Zowel Appie Hein als JeroenNL zijn afkomstig uit Limburg en komen elkaar op het podium in hun provincie wel
eens tegen. Vooral de laatste tijd stonden ze, geheel toevallig, naast elkaar op een aantal flyers. Tijdens een
optreden opperde iemand uit het publiek dat het de hoogste tijd was voor Appie en JeroenNL om samen een lied
op te nemen. Dat is uiteraard besproken en beide mannen zagen dat eigenlijk wel zitten. Omdat Appie al een tijdje
met het idee in zijn hoofd liep om de vergeten klassieker ‘Meisjes in bikini’ van de Limburgse formatie Het Radi
Ensemble nieuw leven in te blazen, deelde hij dat met JeroenNL. Het plannetje werd verder uitgewerkt en
besproken met producer Roy Otters van ANRO Productions uit Apeldoorn. Het woordje meisje is aangepast naar
meiden omdat meisje zo jong klinkt en meiden volwassener overkomt.
Volgens Appie, die altijd zendpiraat is geweest, was de originele versie uit 1971 destijds bij de talloze zendpiraten
een enorme hit. Hij weet zich nog te herinneren dat de single vaak werd aangekondigd als piraten-hit uit het witte
Limburgse plaatsje Thorn. Daar kwam de band, die overigens ook in 1969 de evergreen ‘Huil maar niet kleine Eva’
uitbrachten, vandaan. Die plaat is ondertussen al meerdere keren gecoverd.
Iets wat spontaan ontstaat is altijd het leukste. Dat is in ieder geval de mening van Appie en JeroenNL. ‘Het komt
zoals het komt en niet omdat het moet’. Dat ontspannende gevoel kregen de mannen ook tijdens de opname bij
Roy Otters. JeroenNL heeft al een groot aantal singles bij hem opgenomen. Er ontstond gelijk ook al een klik tussen
Appie en Roy vanwege de accordeon omdat ze allebei dit instrument bespelen. De nieuwe orkestband die door
Roy is gemaakt klinkt in ieder geval heel vrolijk. Al dit een succes gaat worden sluiten Appie en JeroenNL niet uit
dat ze vaker de studio induiken. Ze hopen het met hun duetsingle het bewijs te leveren dat oude muziek in een
nieuw jasje leeft onder het publiek. Zelfs de jeugd zingt liedjes van weleer luidkeels mee.